Помогите перевести текст

Помогите перевести текст

  1. промт тебе в помощь
  2. «ПРОФЕССИЯ ЮРИСТА»
    1. Профессия юриста в Англии и Уэльсе разделена на два отделения, каждый выступающие отличные обязанности, хотя с определенной степенью перекрывания в некоторых аспектах их работы. 2. Два отделения — адвокаты, известные все вместе как «Бар», и индивидуально как «адвокат»; и поверенные, прежде известные как «поверенные».
    3. Функции адвокатов должны дать судебные решения поверенным и их клиентам (некоторые проводят большую часть их времени на этом типе работы) и провести случаи в суде.
    4. С незначительными исключениями адвокаты могут действовать только на инструкции поверенного, к которому положить клиент должен пойти прежде всего. 5. Во всех кроме самых низких гражданских и уголовных судов у них есть вообще исключительное право аудитории.
    6. Они проектируют мольбы и другие документы, необходимые в судебной процедуре; и в частности они — специалисты в защите — под английскими устными показаниями свидетелей судебной процедуры, и устное представление юридических аргументов играют большую роль в испытаниях, чем они делают в большинстве стран.
    7. Приблизительно каждый десятый адвокат осуществления в Англии и Уэльсе — Адвокат «Королевы». 8. Это название не подразумевает ассоциацию с государством; это — назначение, предоставленное определенным старшим адвокатам Королевой по рекомендации лорда-канцлера. 9. Адвокат Королевы известен как «шелк», потому что он наделен правом на шелковое платье вместо шерстяного. 10. Адвокаты, которые не являются Адвокатами Королевы, известны как «юниоры», безотносительно их возраста.
    11. Функция поверенного должна предпринять весь обычный юридический бизнес для его клиента (с кем он находится в прямом контакте) , включая предварительное поведение тяжбы и таких вопросов как coveyancing земли, составление завещаний и предоставление юридической консультации по вопросам целого разнообразия вопросов, в пределах от таковых из просто внутренней природы тем, которые затрагивают общественные, финансовые, коммерческие и индустриальные дела. 12. Поверенный может также появиться от имени клиента в мировых судах, окружных судах и, при определенных обстоятельствах, Королевском суде.
    13. Возможного поверенного в Англии и Уэльсе должен считать подходящим соответствующий комитет Юридического общества. 14. После принятия Юридическим обществом поверенный может быть сделан партнером в, или получить позицию оплачиваемого помощника в, установленная фирма, или он может присоединиться к юридическому отделу отдела центрального правительства. 15. Поверенные могут также присоединиться к обслуживанию местного органа власти, и квалификация поверенного часто требуется для назначения к положению секретаря городской корпорации или руководителя.
  3. «ПРОФЕССИЯ ЮРИСТА»
    1. Профессия юриста в Англии и Уэльсе разделена на два отделения, каждый выступающие отличные обязанности, хотя с определенной степенью перекрывания в некоторых аспектах их работы. 2. Два отделения — адвокаты, известные все вместе как «Бар», и индивидуально как «адвокат»; и поверенные, прежде известные как «поверенные».
    3. Функции адвокатов должны дать судебные решения поверенным и их клиентам (некоторые проводят большую часть их времени на этом типе работы) и провести случаи в суде.
    4. С незначительными исключениями адвокаты могут действовать только на инструкции поверенного, к которому положить клиент должен пойти прежде всего. 5. Во всех кроме самых низких гражданских и уголовных судов у них есть вообще исключительное право аудитории.
    6. Они проектируют мольбы и другие документы, необходимые в судебной процедуре; и в частности они — специалисты в защите — под английскими устными показаниями свидетелей судебной процедуры, и устное представление юридических аргументов играют большую роль в испытаниях, чем они делают в большинстве стран.
    7. Приблизительно каждый десятый адвокат осуществления в Англии и Уэльсе — Адвокат «Королевы». 8. Это название не подразумевает ассоциацию с государством; это — назначение, предоставленное определенным старшим адвокатам Королевой по рекомендации лорда-канцлера. 9. Адвокат Королевы известен как «шелк», потому что он наделен правом на шелковое платье вместо шерстяного. 10. Адвокаты, которые не являются Адвокатами Королевы, известны как «юниоры», безотносительно их возраста.
    11. Функция поверенного должна предпринять весь обычный юридический бизнес для его клиента (с кем он находится в прямом контакте) , включая предварительное поведение тяжбы и таких вопросов как coveyancing земли, составление завещаний и предоставление юридической консультации по вопросам целого разнообразия вопросов, в пределах от таковых из просто внутренней природы тем, которые затрагивают общественные, финансовые, коммерческие и индустриальные дела. 12. Поверенный может также появиться от имени клиента в мировых судах, окружных судах и, при определенных обстоятельствах, Королевском суде.
    13. Возможного поверенного в Англии и Уэльсе должен считать подходящим соответствующий комитет Юридического общества. 14. После принятия Юридическим обществом поверенный может быть сделан партнером в, или получить позицию оплачиваемого помощника в, установленная фирма, или он может присоединиться к юридическому отделу отдела центрального правительства. 15. Поверенные могут также присоединиться к обслуживанию местного органа власти, и квалификация поверенного часто требуется для назначения к положению секретаря городской корпорации или руководителя.

Write a Reply or Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *