заданий

ПЕРЕЧЕНЬ ЗАДАНИЙ

участникам семинара И.С. Алексеевой

Text 1. Grundgesetz der BRD I – перевести*

Text 2. Grundgesetz der BRD II – перевести

Textauswahl 3 .Vetrag. Gerichtsdokumente.

Все тексты прочитать и сделать предпереводческий анализ; определить доминанты перевода.

Перевести:

-Amtsgericht Hannover, Scheidungsurteil, S. 2;

-Apostille;

-Geschäftsvertrag der IRT Trade GmbH, S. 1- 3;

-Zeugenvernehmung Armin Glatz, S. 1- 2.

Text 4. Management in KMU –перевести

Text 5. Werbung – перевести

Text 6. Unternehmen Umwelt - перевести

*Все переводы надо перевести письменно!

Write a Reply or Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *